Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea is a 1977 Czechoslovak comical science fiction film directed by Jindřich Polák. It is a screen adaptation of Josef Nesvadba's short story with the same title.

Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1980)
Directed by Jindřich Polák
Genres - Comedy, Romance, Science Fiction, War |
Sub-Genres - Science Fiction Comedy, Time-Travel Film |
Release Date - Jun 28, 1980 |
Run Time - 93 min. |
Description by Wikipedia
Movie Info
Tags
Adaptation, Czech, Jind, Science Fiction, Screen, Tale, Tea
Attributes
Subject: about Adolf Hitler, time travel
Alternate Titles
Á morgun vakna ég og skemma mig með te
IS
Amanhã eu vou acordar e me escaldar com chá
BR, PT
Ashita wa mezamete ocha de jibun o yakedo suru
JP
Ávrio tha xypníso kai tha zestatheí me tsái
GR
Besok saya akan Bangun dan Melepuh Sendiri dengan Teh
ID
Demain, je vais me réveiller et me brûler avec du thé
BE, FR
Domani mi sveglio e mi scotto con il tè
IT
Esok saya akan Bangun dan Menyiram Sendiri dengan Teh
MY
Holnap felkelek és leforrázom magam teával
HU
Homme ärkan üles ja tuhnin ennast teega
EE
Huomenna herään ja tee läikkyy
FI
I morgen skal jeg våkne og skåle meg med te
NO
I morgen vågner jeg og skold mig med te
DK
I morgon vaknar jag och skåller mig själv med te
SE
Jutri se bom zbudila in pomirila s cajem
SI
Jutro wstanę rano i oparzę się herbatą
PL
Kal main chaay ke saath khud jaagega aur skald
IN
Khval me gamovpkhizldebi da chaistan ertad davts'eki
GE
Mâine mă voi trezi și opărire Eu cu ceai
RO
Mañana me despertaré y me escaldaré con té
AR, CL, CO, MX, ES
Morgen werde ich aufwachen und mich mit Tee verbrühen
DE
Morgen word ik wakker en verbrand ik mezelf met thee
NL
Naeil naneun chawa hamkke il-eonaseo nae jasin-eul kkeulh-il geos-ida
KR
Rīt es pamodos un applaucēsos ar tēju
LV
Rytoj pabusiu ir nusibosiu su arbata
LT
Sutra ću se probuditi i maziti se čajem
BA
Sutra ću se probuditi i pomirisati se s cajem
HR
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
, CA, GB, US
Vaghy ver yem kenum yev mi bazhak t'ey yem khmum
AM
Yarın kendimi çayla haşlayacağım
TR
Zajtra vstanem a oparím sa čajom
SK
Zgjohem nesër dhe kam një filxhan çaj
AL
Zítra vstanu a opařím se čajem
CZ
Завтра утром я обожгусь чаем
RU
Завтра я прокинусь і обмацую себе чаєм
UA
Завтра я проснусь и закаляюсь с чаем
RU
Заўтра я прачнуся і падмацую сябе гарбатай
BY
Сутра ћу се пробудити и помирисати се са чајем
RS
Утре ще стана и ще се опаря с чай
BG