Cast
Marie-Pierre / Marie-Pierre Nadeau
Greg Dale / Entraîneur-chef Canada
Remetteur de médaille Japon
Ashley soeur de Jess / Ashley, soeur de Jess
Présentatrice japonaise / Présentatrice japonaise (voice)
Commentateur TV anglophone / Commentateur TV anglophone (voice)
Ronnie Bennett / Relationniste de presse Canada
Journaliste canadien #1 (voice) / Journaliste canadien #1
Cameraman du journaliste / Caméraman du journaliste
Membre d'encadrement Canada
Ami de l'Italien rameur #2
Porteuse de médaille Japon
Manager / Manager de l'équipe Canada
Présentateur anglophone (voice) / Présentateur anglophone
Ami de l'Italien rameur #1
Herself (Animatrice TV) / Animatrice TV
Chauffeur de taxi japonais
P-A / PA nageur canadien francophone
Commentatrice TV anglophone (voice) / Commentatrice TV anglophone
Commentateur TV francophone / Commentateur TV francophone (voice)
Journaliste canadien relais
Brad nageur canadien anglophone / Brad
Membre d'encadrement Canada
