Farewell My Concubine is a 1993 Chinese-Hong Kong epic historical drama film directed by Chen Kaige, starring Leslie Cheung, Gong Li and Zhang Fengyi. Adapted for the screen by Lu Wei, based on the novel by Lilian Lee, the film is set in the politically tumultuous 20th-century China, from the early days of the Republic of China to the aftermath of the Cultural Revolution. It chronicles the troubled relationships amongst two lifelong friends, the Peking opera actors Cheng Dieyi (Cheung) and Duan Xiaolou (Zhang), and Xiaolou's wife Juxian (Gong).
Farewell My Concubine (1993)
Directed by Kaige Chen
Genres - Drama, History, Music, Romance |
Sub-Genres - Historical Film |
Release Date - Jan 1, 1993 |
Run Time - 171 min. |
MPAA Rating - R
Description by Wikipedia
Movie Info
Budget
$4,000,000
Box Office
$6,107,179
Tags
Art/Music, Beijing, China, Chinese Opera, Cultural Revolution, Fifth Generation, Lgbtq, My Concubine
Attributes
Based On: Farewell My Concubine
Narrative Location: Beijing
Time Period: 20th century
Narrative Location: Beijing
Time Period: 20th century
Alternate Titles
Addio mia concubina
IT
Adeus Minha Concubina
BR, PT
Adieu ma concubine
CA
Adieu, ma concubine
BE, FR
Adiós a mi concubina
MX, ES
Adiós mi concubina
AR
Antio, pallakida mou
GR
Bá Vương Biệt Cơ
VN
Ba wang bie ji
, CN, KR
Ba wong bit gei
HK
Elveda cariyem
TR
Farewell My Concubine
CA, NL, SG, TH, GB, US
Farewell to My Concubine
HK
Farväl min konkubin
SE
Farvel min konkubine
DK
Farvel, min konkubine
NO
Isten veled, ágyasom!
HU
Jäähyväiset jalkavaimolle
FI
Lebewohl, meine Konkubine
DE
Saraba, Waga Ai/Haô Bekki
JP
Sudie, mano sugulove
LT
Żegnaj, moja konkubino
PL
Αντίο, παλλακίδα μου
GR
Прощавай, моя наложнице
UA
Прощай, моя наложница
RU
さらば、わが愛 覇王別姫
JP
再见,我的妾
CN
霸王別姬
CN, HK, TW
霸王别姬
, CN, HK
패왕별희
KR
패왕별희 디 오리지널
KR