Tous les matins du monde (English translation: All the Mornings of the World) is a 1991 French film based on the book of the same name. Set during the reign of Louis XIV, the film shows the eminent musician Marin Marais looking back on his young life when he tried to become a pupil of Monsieur de Sainte-Colombe, and features much music of the period, especially that for the viola da gamba. The title of the film is explained towards the end of the film; « Tous les matins du monde sont sans retour » ("all the mornings of the world never return") spoken by Marais in chapter XXVI of Quignard's novel when he learns of the death of Madeleine.
Tous les matins du monde (1991)
Directed by Alain Corneau
Description by Wikipedia
Movie Info
Box Office
$3,089,497
Themes
Tags
17th Century, Art/Music, Film Based On A Novel, Instrument Maker, Orchestra, Tous Les, Viola, Violin
Attributes
Based On: All the World's Mornings
Narrative Location: France
Narrative Location: France
Alternate Titles
All the Mornings of the World
FR, US
All världens morgnar
SE
Alle årets dager
NO
Alle morgener på jorden
DK
Allir heimsins morgnar
IS
Die siebente Saite
DE
Dünyanin Tüm Sabahlari
TR
Kaikki elämän aamut
FI
Minden reggel
HU
Ola ta proina tou kosmou
GR
Toate diminetile lumii
RO
Todas as Manhãs do Mundo
BR, PT
Todas las mañanas del mundo
AR, ES, UY
Tous Les Matins Du Monde
CA
Tous les matins du monde
FR, US
Tous les Matins du Monde
GB
Tutte le mattine del mondo
IT, MR
Vsechna jitra sveta
CZ, CS
Wszystkie poranki swiata
PL
Все утра мира
, RU, SU
Всички утрини на света
BG
めぐり逢う朝
JP
日出時讓悲傷終結
TW