The Dawns Here Are Quiet is a 1972 Soviet war drama directed by Stanislav Rostotsky based on Boris Vasilyev's novel of the same name. The film deals with antiwar themes and focuses on a garrison of Russian female soldiers in World War II. It was nominated for an Oscar in the Best Foreign Language Film category. The film is set in Karelia and was filmed near Ruskeala.
The Dawns Here Are Quiet (1972)
Directed by Stanislav Rostotskiy
Description by Wikipedia
Movie Info
Tags
Best Foreign Language Film, Boris Vasilyev, Female Soldier, Oscar
Attributes
Based On: based on novels, based on works by Boris Vasilyev, The Dawns Here Are Quiet
Filming Location: Karelia
Narrative Location: Karelia
Subject: women in the military
Time Period: 1941, 1942, Eastern Front
Filming Location: Karelia
Narrative Location: Karelia
Subject: women in the military
Time Period: 1941, 1942, Eastern Front
Alternate Titles
... a rána sú tu tiché
SK
...ja ilta oli rauhaisa
FI
A zori zdes tikhie
, RU
A Zori Zdes Tikhie
CA
Aici zorile sunt liniștite
RO
As Alvoradas aqui são Tranquilas
PT
Asayake wa shizuka naredo...
JP
At Dawn It's Quiet Here
AU
Auroras Nascem Tranquilas
BR
Bình minh nơi đây yên tĩnh
VN
Csendesek a hajnalok
HU
Gryningarna är tysta här
SE
Här är gryningarna stilla
SE
La 359e section
FR
Los amaneceres son aquí apacibles
AR
Los amaneceres son aquí más apacibles
ES
O Amanhecer Tranquilo
PT
O aušros čia tykios
LT
Och kvällen var stilla
FI
Qui le albe sono quiete
IT
Sakindi oranın şafakları
TR
Stille ved daggry
NO
Tak tu cicho o zmierzchu
PL
The Dawns Here are Quiet
The Dawns Here Are Quiet
GB, US
Và Nơi Đây Bình Minh Yên Tĩnh
VN
Ήρεμες ήταν οι αυγές
GR
А зорі тут тихі
UA
А зори здесь тихие
RU
А утрините тук са тихи
BG
朝やけは静かなれど...
JP