Cast
La voisine / La femme à la porte / Clotilde, la voisine
Sofia (8 ans) / La princesse
Le père / Le prince / Djibi, le père
Sofia adulte / Sofia (adulte)
Un pote de frère de Max / un pote du frère de Max
Personnage monde imaginaire
Virgile le vigile / Virgile, le vigile
Une mère dans la voiture / la mère dans la voiture
Enfant dans la voiture / la fille dans la voiture
Un pote de frère de Max / un pote du frère de Max
Un père dans la voiture / le père dans la voiture
le cowboy (voix) / Le cow-boy
Imaginary world's personage / (non-crédité)
Un pote de frère de Max / un pote du frère de Max
le pingouin (voix) / Le pingouin
le jouet catcheur (voix) / Le catcheur
Jacques, dit Benoît / Jacques dit "Benoit", l'accessoiriste
Un pote de frère de Max / un pote du frère de Max
(non-crédité) / Un surveillant
Brice le régisseur / Brice, le régisseur
la poupée (voix) / La poupée
Blue Molosse / le molosse bleu
Maharajah (non-crédité) / Le maharajah
Johnny le régisseur / Johnny, le régisseur
Bernard le régisseur / Bernard, le régisseur
Wallace le régisseur / Wallace, le régisseur
Enfant dans la voiture / le garçon dans la voiture
la voix du monde (voix) / La voix du monde
Nicolas le régisseur / Nicolas, le régisseur
Colin le régisseur / Colin, le régisseur
