The Cranes Are Flying (Russian: Летят журавли, translit. Letyat zhuravli) is a 1957 Soviet film about World War II. It depicts the cruelty of war and the damage suffered to the Soviet psyche as a result of World War II (known in the Soviet Union as the Great Patriotic War). It was directed at Mosfilm by the Georgian-born Soviet director Mikhail Kalatozov in 1957 and stars Aleksey Batalov and Tatiana Samoilova. It won the Palme d'Or at the 1958 Cannes Film Festival, the only Soviet film to win that award, although The Turning Point (1946) was one of eleven films awarded that year's Grand Prix, the predecessor of the Palme d'Or.
The Cranes Are Flying (1957)
Directed by Mikhail Kalatozov
Description by Wikipedia
Movie Info
Box Office
$17,923
Tags
Battlefield, Couple, Heartache, Loveless Marriage, Marriage Of Convenience, Siege, Ussr, Wounded
Attributes
Narrative Location: Soviet Union
Subject: World War II
Subject: World War II
Alternate Titles
Als de kraanvogels overvliegen
BE, NL
Als de ooievaars voorbijtrekken
BE
Cuando pasan las cigüeñas
MX, ES
Die Kraniche ziehen
DD, DE
Durnalar uçur
AZ
Jeřábi táhnou
CZ
Khi Đàn Sếu Bay Qua
VN
Kured lendavad
EE
Kurjet lentävät
FI
Lecą żurawie
PL
Letijo žerjavi
SI
Letyat zhuravli
CL, EC, RU
Leylekler uçarken
TR
Och tranorna flyga
FI, SE
Og tranene flyr
NO
Otan pernoun oi geranoi
GR
Pasaron las grullas
AR
Quand passent les cigognes
BE, FR
Quando Passam as Cegonhas
PT
Quando Voam as Cegonhas
BR
Quando volano le cicogne
IT
Sensô to teisô
JP
Skrenda gervės
LT
Szállnak a darvak
HU
The Cranes Are Flying
, AU, CA, GB, US
Tranerne flyver forbi
DK
Tranorna flyger
FI
Volano le gru
IT
Vuelan las grullas
UY
Zboară cocorii
RO
Ždralovi lete
HR
Žeriavy tiahnu
SK
Όταν Πετούν οι Γερανοί
GR
Летят жерави
BG
Летят журавли
RU
Летять журавлі
UA
戦争と貞操
JP
戦争と貞操（1957）
JP
雁南飞
CN
학이 난다
KR