Což takhle dát si špenát is a 1977 Czechoslovak comedy science fiction film directed by Václav Vorlíček. The film was based on a script by his trusted collaborator Miloš Macourek. The title song, with lyrics by F. R. Čech, is sung by Jiří Schelinger. Actress Iva Janžurová played a dual role in the film, portraying both František Liška's wife, Libuše, and his daughter, Marcelka. The creators initially wanted to make this film before "How to Drown Dr. Mráček" (1974), but received a message from Barrandov studios: "serious projects first, and then you can make your silly comedies.
How About a Plate of Spinach? (1977)
Directed by Václav Vorlícek
Description by Wikipedia
Movie Info
Tags
Science Fiction
Alternate Titles
Aap kuchh paalak ko kya kahenge?
IN
Ano ang Sasabihin Mo sa Ilang Spinach?
PH
Apa yang Akan Anda Katakan pada Beberapa Bayam?
ID
Apa Yang Anda Katakan kepada Sebilangan Bayam?
MY
Bazı Ispanaklara Ne Söylersiniz?
TR
Ce ai spune pentru unii spanac?
RO
Co powiesz na szpinak?
PL
Cosa diresti ad alcuni spinaci?
IT
Což takhle dát si špenát
, CZ, SK
Farë do t'i thuash disa spinaqit?
AL
Hōrensō ni nani o iimasu ka?
JP
How About a Plate of Spinach?
GB, US
Hva vil du si til noen spinat?
NO
Hvad ville du sige til noget spinat?
DK
Hvað myndir þú segja við einhvern spínat?
IS
I'nch' kasek' inch' vor spanakh:
AM
Ką galėtumėte pasakyti kai kuriems spinatams?
LT
Kaj bi rekli neki spinaci?
SI
Kakvo bikhte kazali na nyakoii spanak?
BG
Ko jūs teiktu daziem spinātiem?
LV
Mida sa mõnele spinatile ütleksid?
EE
Mitä sanoisit pinaatille?
FI
O que você diria a alguns espinafres?
BR, PT
Que diriez-vous à certains épinards?
BE, FR
Ras it'q'odit zogierti isp'anakhi?
GE
Sigeumchiege mwolago hasigessseubnikka?
KR
Sta biste rekli nekom spinatu?
BA, RS
Sto biste rekli nekom spinatu?
HR
Sto vy skazacie spinatu?
BY
Szabad egy kis spenótot?
HU
Szpinak czyni cuda!
PL
Ti tha légate se kápoio spanáki?
GR
Vad skulle du säga till någon spenat?
SE
Wat zou je tegen een spinazie zeggen?
NL
What Would You Say to Some Spinach?
US
Wie wäre es mit Spinat?
DE
¿Qué le dirías a algunas espinacas?
AR, CL, CO, MX, ES