As Tears Go By is a 1988 Hong Kong action crime drama film starring Andy Lau, Maggie Cheung and Jacky Cheung. The film was the directorial debut of Wong Kar-wai, and was inspired by Martin Scorsese's Mean Streets. The central plot revolves around a small-time triad member trying to keep his friend out of trouble. The film was screened at the 1989 Cannes Film Festival, during International Critics' Week.
As Tears Go By (1988)
Directed by Kar-wai Wong
Description by Wikipedia
Movie Info
Box Office
$13,133
Themes
Tags
Friend, Gangster, Love, Mind-Bending/Experimental, Triad
Attributes
Narrative Location: Hong Kong
Alternate Titles
Ahogy peregnek a könnyek
HU
Ainsi vont les larmes
FR
Ao Sabor da Ambição
PT
As Tears Go By
AU, CA, FI, FR, DE, HK, IN, ID, IT, NO, SE, GB, US
As tears go by - Ainsi vont les larmes
FR
Conflito Mortal
BR
El fluir de las lágrimas
ES
Fatal Checkout
KR
Kiedy łzy przeminą
PL
Ölüm Hesabı
TR
Secure Door to Cornucopia
HK
Vượng Giác Ca Môn
VN
Wang Jiao Ka Men
CN, HK
Wong Gok ka moon
, EC
Wong gok ka moon
HK
Wong Gok Ka Moon
IN, MX
Yeolheol nama
KR
Καθώς κυλούν τα δάκρυά μας
GR
Коли висохнуть сльози
UA
いますぐ抱きしめたい
JP
旺角卡門
HK, TW
旺角卡门
CN
熱血男兒
TW