To Be or Not to Be is a 1983 American war comedy film directed by Alan Johnson, produced by Mel Brooks, and starring Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, Christopher Lloyd, and José Ferrer. The screenplay was written by Ronny Graham and Thomas Meehan, based on the original story by Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch and Edwin Justus Mayer. The film is a remake of the 1942 film of the same name.
To Be or Not to Be (1983)
Directed by Alan Johnson
Genres - Comedy, Comedy Drama, Drama, War |
Sub-Genres - Comedy Drama |
Release Date - Dec 16, 1983 |
Run Time - 107 min. |
Countries - United States of America |
MPAA Rating - PG
Description by Wikipedia
Movie Info
Budget
$9,000,000
Box Office
$13,030,214
Tags
Polish Stereotype, Remake
Attributes
Based On: To Be or Not to Be
Narrative Location: Poland
Subject: World War II
Narrative Location: Poland
Subject: World War II
Alternate Titles
A fi sau a nu fi
RO
At være eller ikke være
DK
Att vara elle icke vara - det våras för Hamlet
FI
Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet
SE
Być albo nie być
PL
Det våras för Hamlet
SE
Essere o non essere
IT
Être ou ne pas être
CA
Lenni vagy nem lenni
HU
Mel Brooks' To Be or Not to Be
AU, US
Na zei kaneis i na mi zei
GR
Ollako vai eikö olla - siinä leffa!
FI
Sein oder Nichtsein
DE
Ser ou Não Ser
PT
Sou ou Não Sou
BR
Soy o no soy
AR, MX, PE, ES, UY
To Be or Not to Be
CA, FR, IN, GB, US
Να ζει κανείς ή να μη ζει
GR
Бути чи не бути
UA
Быть или не быть
RU, US
Да бъдеш или не
BG
メル・ブルックスの大脱走
JP
사느냐 죽느냐
KR