A Native American chief is gunned down on a crowded subway, but the fatal shot was fired from outside the moving train. The investigation reveals that the victim was involved in a hotly contested land dispute that involved a lawsuit. Also: Danny tries to come up with a male name for his unborn child.